-
1 месить глину
-
2 месить глину
batter, puddleРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > месить глину
-
3 месить глину
batter, puddle -
4 месить глину
1. pug2. pugging -
5 месить
-
6 месить
-
7 месить
-
8 месить
319а Г несов. что, чем segama, sõtkuma; \месить тесто taignat sõtkuma, \месить глину ногами jalgadega savi sõtkuma -
9 месить
мешу, месишь, παθ. μτχ. - παρλθ. χρ. мешенный, βρ: -шен, -а, -оρ.δ.μ. ανακατώνω, αναμιγνύω•месить глину ανακατώνω τη γλίνα.
ανακατώνομαι, αναμιγνύομαι. -
10 месить
1) General subject: batter (глину), brake (тесто), impaste, knead, malaxate, masticate, puddle (глину), pug, work3) Chemistry: pistacia lentiscus masticate -
11 месить
-
12 месить
месивать и мешивать1) (тесто, глину) місити (мішу, місиш). [Мотря місила коло хати глину (Коцюб.)]. -сить на молоке - місити на молоці. -сить тесто в квашне - діжу місити, (диал.) топкати хліб. [Дівчата топкають хліб (Дпіпропетр.)]. -сить ногами размягчённую дождём землю - грузити що (напр. подвір'я). [Кіньми двора та й не грузіте (Пісня)]. Кто тихо ходит, тот густо -сит - тихо ходить, та густо місить (Номис);2) кого - місити, молотити кого; см. Колотить 3. -ться - міситися, бути мішеним. [Як діжа не міситься, то сім'я біситься (Номис)].* * *міси́ти (мішу́, мі́сиш) -
13 месить
-
14 месить
-
15 месить
yoğurmak; karmak (глину и т. п.)••меси́ть грязь — vıcık çamur içinde yürümek
-
16 месить
несов. что1. (тесто) пшэн2. (глину) утэн -
17 нӧштылаш
нӧштылашГ.: нӱштӹлӓш-ам1. месить, размешивать, размесить, перемесить, перемешивать, перемешивая, мятьТорыкым нӧштылаш месить творог;
шуным нӧштылаш месить глину;
пареҥгым нӧштылаш месить картошку.
Матрана, пулыш даҥыт шокшым кергалтен шынден, коҥга тӱрыштӧ руашым нӧштылеш. Д. Орай. Засучив рукава до предплечья, Матрана возле печи месит тесто.
2. месить, идти по грязной или снежной дорогеЛумым нӧштылаш идти по снежной дороге.
Лавырам нӧштылын, салтак-влак шем пычкемышыш ошкылыт. Ф. Майоров. Меся грязь, солдаты шагают в кромешную тьму.
3. перен. избивать, лупить, драть, колотитьТерентей мыйым нӧштылеш да нӧштылеш, мый Терентей йымалне пырысигыла веле почаҥам. М.-Ятман. Терентей меня лупит и лупит, я, как котёнок, валяюсь под Терентеем.
Сравни с:
нӧшлашСоставные глаголы:
-
18 мягкая глина
-
19 глина
жбалсыҡ, мәте -
20 промешивать
1. промесить (вн.; месить как следует)knead (well / properly / thoroughly) (d.); (глину и т. п.) puddle (well / properly / thoroughly) (d.)2. промешать (вн.; размешивать как следует)stir well / thoroughly (d.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
месить глину — (грязь, тесто) – идти (ехать) по грязной дороге. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
месить глину — (говно) кому заниматься гомосексуализмом. Ср. глиномес … Словарь русского арго
МЕСИТЬ — МЕСИТЬ, мешу, месишь, несовер. (к смесить), что. Мять, разминать, перемешивая (густые вещества). Месить глину. Месить тесто. ❖ Месить грязь или месить по грязи (разг. шутл.) итти по грязной дороге. «Боярин оставлял коня у ворот и месил по грязи… … Толковый словарь Ушакова
месить дерьмо — 1. Заниматься тяжелой, неинтересной работой или чепухой. То же, что месить глину … Словарь русского арго
МЕСИТЬ — МЕСИТЬ, мешу, месишь; мешенный; несовер., что. Мять, перемешивая. М. тесто. М. глину. М. грязь (перен.: идти по грязной дороге, по глубокой, жидкой грязи; разг.). | совер. смесить, смешу, смесишь; смешенный. | прил. месильный, ая, ое (спец.) и… … Толковый словарь Ожегова
месить — мешу, месишь; мешенный; шен, а, о; нсв. (св. замесить). что. Мять, разминать, перемешивать с жидкостью какие л. сыпучие, вязкие вещества, образуя из них густую однородную массу. М. тесто. М. глину. М. грязь; м. по грязи. (разг.; идти или ехать по … Энциклопедический словарь
месить — мешу/, ме/сишь; ме/шенный; шен, а, о; нсв. (св. замеси/ть) см. тж. меситься что Мять, разминать, перемешивать с жидкостью какие л. сыпучие, вязкие вещества, образуя из них густую однородную массу. Меси/ть тесто. Меси/ть глину … Словарь многих выражений
месить — МЕСИТЬ1, несов. (сов. замесить), что. Давить что л., сжимая, делая мягким, размягчать (размягчить), перемешивая какую л. густую полужидкую массу (руками или при помощи каких л. специальных инструментов); Син.: мять, разминать [impf. (of dough) to … Большой толковый словарь русских глаголов
вы́месить — мешу, месишь; прич. страд. прош. вымешенный, шен, а, о; сов., перех. (несов. вымешивать1). Тщательно размяв, приготовить (тесто, глину, замазку и т. п.) … Малый академический словарь
Давить (месить, откладывать, скидывать) глину — Жарг. мол. Шутл. Испражняться. Максимов, 85 … Большой словарь русских поговорок
ГЛИНА — Видеть во сне глину предвещает трудности в деньгах, медленное продвижение дел. Месить глину в распутицу – планам не суждено сбыться. Мять глину руками – в вас таятся артистические и художественные наклонности. Лепить во сне что то из глины –… … Сонник Мельникова